quarta-feira, 5 de agosto de 2009

5 de Agosto



When I fall in love it will be forever
Or I’ll never fall in love
In a restless world like this is
Love is ended before it’s begun
And too many moonlight kisses
Seem to cool in the warmth of the sun

When I give my heart it will be completely
Or I’ll never give my heart
And the moment I can feel
that you feel that way too
Is when I fall in love with you

And the moment I can feel
that you feel that way too
Is when I fall in love with you

64 comentários:

  1. Descobri este blog há pouco tempo, não tenho comentado mas estou completamente viciada :) Achei que hoje tinha que dar os parabéns ao Déjan. Que cumpra muitos e quem sabe os próximos já na sua companhia. Muitos parabéns também pelo excelente blog.

    ResponderEliminar
  2. Como eu me identifico com a letra...e a lua desta noite estava linda, era um luar daqueles que deviam de ser contemplados com alguém especial!
    Abraço

    ResponderEliminar
  3. Muitos parabéns ao Deján!

    Desejo que possam festejar muitos e muitos aniversários na companhia um do outro.

    Felicidades e um beijo a ambos.

    ResponderEliminar
  4. Olá Papoila
    bem vinda a este "cantinho" que é de tod@s que vêm por bem, e obrigado pelas gentis palavras; em nome do Déjan um obrigado também.
    E, de futuro, por favor, "exijo" o tratamento por tu, valeu?
    Beijinho.

    ResponderEliminar
  5. Meu caro A...
    eu já adivinhava que esta era uma letra bem para o teu estilo.
    Esta canção tem inúmeras versões, é por assim dizer um "clássico", mas na altura da escolha, vou sempre para o eterno Nat King Cole...
    Nem imaginas como anseio por esses "moonlight kisses"...
    Abraço amigo.

    ResponderEliminar
  6. Dantins
    obrigado e eu não desejo outra coisa; infelizmente esta data coincide sempre com a estadia dele em Zadar, na Croácia, onde nasceu e vive o Pai.
    Vamos ver se conseguimos festejar o meu aniversário juntos como o ano passado.
    Beijinhos.

    ResponderEliminar
  7. Muitos parabéns!! :D
    Beijinhos

    ps: linda música!

    ResponderEliminar
  8. Parabéns ao Déjan,

    Para mim noutros anos esta musica podia ser considerada das "nossas" musicas, a mim e ao J, em que cantavamos a musica de côr quando passava no rádio ou numa lista de musicas aleatórias. Neste momento só já me faz chorar... (como tudo me faz...)

    ResponderEliminar
  9. Martinha
    obrigado; ele vai ler, podes estar certa...
    Sim, a música é linda...
    Beijinho.

    ResponderEliminar
  10. Muitos Parabéns ao Déjan e muitas Felicidades pour vous :-)

    Forte Abraço
    Miguel

    ResponderEliminar
  11. Caro Swear
    eu não sei o que te dizer, perante as tuas palavras; além do "batido" apelo à força que tens que ter, só te posso dizer que estou incondicionalmente ao teu lado, pois numa situação dessas eu imagino como eu estaria...
    Prefiro mil vezes estar longe e vê-lo todos os dias no MSN e de tempos a tempos vivermos duas semanas no paraíso; mas vocês têm que se apoiar mutuamente no forte amor que vos une.
    Abraço grande para ambos.

    ResponderEliminar
  12. Caro Miguel
    um grande abraço agradecido de ambos.

    ResponderEliminar
  13. Amigo Pinguim

    Acho que não é possível alguém encontrar um presente mais belo do que este para se dedicar a quem se ama.
    Parabéns ao Dejan e parabéns por teres encontrado na tua vida um amor que te permite esta tão sensível e poderosa dimensão de prazer, alegria e felicidade.
    Um abraço amigo.

    ResponderEliminar
  14. Parabéns!!! Comemorem bastante este dia feliz.

    ResponderEliminar
  15. tãããão queridooooo! parabééénsss :D

    beijinhoss

    ResponderEliminar
  16. OBRIGADO, MUITO OBRIGADO!
    Estou ficando velho hahahaha
    Greetings to all friends here!
    AMO-TE CHAKO PAKO MOE!

    ResponderEliminar
  17. Ora muitos parabéns ao menino pequenino :)
    Beijinhos para os dois e quando comemorarem juntos...guardem um pouco de bolo p mim :D

    ResponderEliminar
  18. Amigo Com senso
    é verdade que estou de parabéns, pois parece-me estar a viver um sonho, que já vai a caminho dos 4 anos; é uma cumplicidade total, é uma felicidade tamanha, amar e ser amado assim...
    Abraço grande e agradecido.

    ResponderEliminar
  19. Edu
    é uma comemoração virtual, infelizmente, mas vamos cobrar juros, mais tarde...
    beijo.

    ResponderEliminar
  20. Sandrinha
    e ainda não tinhas visto o comentário do Déjan; esse sim, é que é verdadeiramente querido.
    Beijinhos.

    ResponderEliminar
  21. My Déjanito
    I was tented to answer you in portuguese, just to see how is your progress in my language, but it was enough to read your wonderful comment.
    You are always surprising me and for the best reasons, my love
    Realy, you are absolutly fantastic and i am the happiest man in the world because its not easy to found a "diamond" like you.
    It's not a "cliché" and you knows that, tell you how much I love you, and knowing, without any doubt, you can tell the same about me.
    I MISS YOU, allways, each day more...
    I hope you have a nice day with your family and see you tonight, as usually.
    Kisses...many kisses...

    ResponderEliminar
  22. S.M.
    pequenino? Olha que ele diz que está a ficar velho... com 32...
    Ele pode ser pequenino, na altura, na idade...e páro aí (eheheheh), mas é um grande Homem e tem um grande coração.
    Beijinhos agradecidos.

    ResponderEliminar
  23. Happy Birthday Déjan, many many happy returns... You should be so proud of your love...hang on to such a great guy!!
    E para ti pinguim...um beijo, e também gosto muito desta música, não sabes as vezes que ouvia isto no carro do meu pai, que é fã do Nat King Cole, desde sempre, no tempo dos "cartuchos" para o carro... and I hope, it'll be for ever too...

    ResponderEliminar
  24. Muitos Parabéns, especialmente hoje para o Déjan!! Que possam festejar muitos mais, sempre com muito Amor.

    FELICIDADES.

    Para ti, Pinguim, um beijo também...

    ResponderEliminar
  25. Eva
    obrigado pelas tuas palavras, que o Déjan antecipadamente agradeceu.
    Quanto ao Nat King Cole, sempre gostei da sua voz, mas as canções dele que prefiro são as cantadas em castelhano: "Qiuzás...Quizás", "Las Mañanitas" e sobretudo uma menos conhecida, que é linda - "Maria Elena".
    Beijinho.

    ResponderEliminar
  26. Olá Natacha
    espero bem que sim, e tudo indica que assim seja...
    Beijinhos.

    ResponderEliminar
  27. Parabéns Deján! Mil abracos.
    Guarda um pedaco de bolo para o pinguim qdo ele te ver em novembro.
    Gosto muito de vcs.
    paulo

    ResponderEliminar
  28. Mesmo já longe de Lisboa venho ainda dar uma vista de olhos por aqui e fiquei encantado por saber que o Déjan faz anos hoje.
    Déjan many happy returns, and have to confess I was completely taken by surprise by your portuguese!
    Promise to write in portuguese next time!
    J. linda a tua homenagem, bonita música e difícil encontrar mais romântico.
    Que da próxima vez possam partilhar a data juntos!!!
    Grande abraço aos dois
    Manel

    ResponderEliminar
  29. Muitos parabéns Déjan!

    Chako Pako? Adorei! Ia ficar muito bem num dos Ypslones!
    Abraço

    ResponderEliminar
  30. Paulo
    eu quero "o bolo" todo, eheheheh.
    Também gosto de vocês, embora não vos conheça, nem por foto, a ti e ao garoto...
    Beijos.

    ResponderEliminar
  31. Manel
    diz-me lá se não hei-de estar babado com este rapaz...
    Abraço grande e agradecido.

    ResponderEliminar
  32. Déjan Leão! Homem fogo, paixão!
    Muitos parabéns :-)

    ResponderEliminar
  33. X
    Chako pako é um dos inúmeros nomes que a prodigiosa mente do Déjan inventa para me chamar; mas este é especial pois foi o primeiro e se muitos têm passado, este permanece sempre...
    Abraço amigo.

    ResponderEliminar
  34. Paulo
    abraço agradecido para ti e não só...

    ResponderEliminar
  35. Denise
    nem queiras saber...nem eu digo, eheheheh...
    Obrigado e uma beijoquita.

    ResponderEliminar
  36. Muitos Parabéns para o Déjan!
    Votos de felicidades e tudo de bom para vocês os dois!

    ;)

    ResponderEliminar
  37. Obrigado Eugénio, em meu nome e em nome do Déjan.
    Abraço amigo.

    ResponderEliminar
  38. Deixo aqui expresso os meus parabéns para ao Déjan, e também ao vosso Amor!

    Um forte abraço ao dois!

    ResponderEliminar
  39. Amigo Lampejo
    vou agregar ao meu agradecimento pelos teus votos, o reconhecimento (mais uma vez) da tua ajuda informática, na elaboração desta entrada; és para mim, um autêntico número de SOS informático...
    Abração.

    ResponderEliminar
  40. Congratulations.
    Best wishes to you and penguin.
    We hope to find you soon for another lunch!!!
    Hugs for you two

    Tongzhi and Carametade

    ResponderEliminar
  41. Sretan Rođendan.
    Se estiver bem escrito...Feliz Aniversário.
    Amigo Pinguim(zinho) :-), parabéns também para ti...por seres o homem mais feliz do mundo, por teres alguém tão especial que faz isso acontecer, pelo português do Déjan, e tudo e tudo e tudo.
    Forte abraço(s)!

    ResponderEliminar
  42. Tong and Carametade
    anywhere you are, thanks for your kind comment of congratulations for Déjan and for me, of course.
    Hope you are passing realy wonderful holidays.
    Big hugs from us to both of you.

    ResponderEliminar
  43. Miguel
    pelo meu dicionário português-sérvio croata está absolutamente correcto.
    Tenho que reconhecer, pelas razões invocadas, que também estou de parabéns.
    Estou à espera que apareça no MSN, mas já falei hoje com ele 5 vezes, e sabe-me a pouco...
    Abraço grande.

    ResponderEliminar
  44. Muitos parabéns ao teu "pequeno"
    =)
    Quanto à musica que lhe dedicaste, simplesmente adoro-a. A primeira vez que a ouvi era eu um teenager com um gosto musical muito mau e fui pela voz da Sô Dona Celine Dion. Mas obviamente que a versão do Nat King Cole é muito melhor (na altura eu é que eu não sabia).
    Abraço grande aos 2!

    ResponderEliminar
  45. Caro Thales
    obrigado e ainda bem que gostas desta versão do fabuloso Nat King Cole.
    Abraço amigo.

    ResponderEliminar
  46. A letra é algo bela! :)

    Ja estas devidamente adicionado! :P

    Beijinhos *

    ResponderEliminar
  47. Demo
    obrigado pela rectificação.
    Sim, é bela a letra, e por essa razão a escolhi para esta ocasião.
    Beijinhos.

    ResponderEliminar
  48. Amo a música, amo a letra, amei a dedicatória e amo a vossa história...sou todo um rapaz cheio de amor:-D
    sério, muitos parabéns, e mais do que isso, e usando um cliché, que o sonho se torne em realidade o mais depressa possível!

    ResponderEliminar
  49. Posso juntar-me à festa? Então muitos parabéns aos dois!:))
    Beijo

    ResponderEliminar
  50. Ima
    eu sei que tudo o que aqui dizes é sentido; aliás tu só tens um defeito, e sabes bem qual é....
    Abraço amigo.

    ResponderEliminar
  51. Olá Justine
    como se costuma dizer: seja bem vindo quem vier por bem...
    Obrigado e um beijinho.

    ResponderEliminar
  52. Bem, cá deixo os meus prabéns, como não poderia deixar de ser...e com um bocadinho de inveja...diga-se de passagem....ahahahah

    feicidades aos dois:)

    ResponderEliminar
  53. Caro JCCoelho
    essa inveja é não pecaminosa e pode desaparecer um dia destes...quando menos esperas.
    Abraço amigo.

    ResponderEliminar
  54. Parabéns para um pelo aniversário e para o outro pelo carinho. Abraço a ambos!

    ResponderEliminar
  55. Olá Redneck
    um duplo obrigado, do Déjan e meu, pelos votos expressos.
    Abraço amigo.

    ResponderEliminar
  56. Amigo Pinguim, do fundo do coração o meu abraço de parabéns para o Déjan, pelo aniversário, o qual peço que lhe transmitas, e para os dois peço toda a felicidade, tal e qual a desejo para mim. Um abraço para vós, pelas pessoas e Homens maravilhosos que são. Bem se mereçem.
    Volto para Lisboa domingo...

    ResponderEliminar
  57. Olá Carlos
    Obrigado pelas tuas palavras amigas; ele lê os comentários todos...
    Claro que tudo o que dizes eu te desejo a ti (e não só) também.
    Abraço grande.

    ResponderEliminar
  58. Cheguei tarde? As férias...

    Um grande beijo de parabéns ao Déjan e que um dia os aniversários possam ser festejados a dois. Cá ou lá.

    Um beijo também para ti, Joãozinho, mas hoje o maior vai para a Sérvia.

    Happy birthday, Déjan. Sorry to be late.

    ResponderEliminar
  59. Mar_maria
    nunca se chega tarde quando se vem comemorar a vida.
    O Déjan e eu agradecemos, claro, e sabemos da tua sinceridade.
    Beijinhos.

    ResponderEliminar
  60. Como só hoje é que demos conta... só hoje é que registamos os parabéns de nós para ele. Abraço Déjan, e votos de mais um ano feliz!
    Luís e Gonçalo

    ResponderEliminar
  61. Luís e Gonçalo
    como o Dèjan diz num português muito aceitável, já está ficando um pouco mais velho, o que não é mau, pois assim, com o crescimento da idade de ambos, vai crescendo cada vez mais o nosso amor, e a diferença de idades tem cada vez menos importância.
    Obrigado pelos vossos votos.
    Abraços duplos e amigos.

    ResponderEliminar
  62. Happy Birthday Déjan!
    Sorry 'm so late but i'm now updating my blog reading, Arthur (my Love) came to Portugal to spend 19 fantastic days and off course i did my best to get away from the internet!
    2009 will be remembered as the year i meet you, we just spent a couple of hours together but the sufficient to see you are a wonderful person. I Hope we repeat more and more times!
    Big big hugs! Be happy! ;)

    ResponderEliminar
  63. Félix
    I hope that too, obviously!!!!
    Abraço amigo.

    O Arthur também é uma jóia, sabias??? (Acho que sim...)

    ResponderEliminar

Evita ser anónimo, para poderes ser "alguém"!!!